Últimas Horas
Nintendo abre vaga para tradutor PT-BR

Nintendo abre vaga para tradutor PT-BR

O mercado de jogos brasileiro tem crescido cada vez mais. Empresas como Ubisoft, Sony, Eletronic Arts e Microsoft tem publicado seus jogos legendados e muitas vezes dublados dentro do nosso país. É o fenômeno conhecido como “localização de conteúdo”. O consumidor se sente privilegiado e incentivado a consumir produtos que tenham uma atenção especial para o seu território.

A Big N recentemente lançou o seu console de oitava geração, o Nintendo Wii U, em terras tupiniquins. Menus em português, manuais em português… mas e os jogos? Diversas iniciativas tem sido tomadas por fãs com o objetivo de atrair a atenção da gigante japonesa para o potencial do maior país da América Latina. E agora, a recompensa chegou!

A Nintendo acaba de abrir uma vaga para tradutor de inglês para português brasileiro. Na descrição das funções desempenhadas pelo futuro trabalhador, estão: tradução de textos dentro dos jogos, scripts para áudio, manuais e desenvolvimento de documentos adicionais.

Preparem-se para jogar Zelda em português, porque a Nintendo vai invadir o Brasil!

Sobre Guilherme Oss

Comentários

Comente em nosso site!

Scroll To Top